Officers unable to locate eventual suspect at workplace, a hospital near Magdeburg, and failed to follow up, according to media reports